Yes, you can seal just the grout lines. We recommend using the Grout, Tile & Stone Sealer – Quick Drying Aerosol. As for the over spray, the sealer dries clear and will not be noticeable.